| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เป็นหนึ่ง | (v.) be number one See also: be at the top of, top, excel Syn. เป็นเลิศ, เป็นเยี่ยม, ยอดเยี่ยม |
| เป็นหนึ่ง | (v.) be number one See also: be at the top of, top, excel Syn. เป็นเลิศ, เป็นเยี่ยม, ยอดเยี่ยม |
| เป็นเยี่ยม | (v.) be number one See also: be at the top of, top, excel Syn. เป็นเลิศ, ยอดเยี่ยม |
| เป็นเยี่ยม | (v.) be number one See also: be at the top of, top, excel Syn. เป็นเลิศ, ยอดเยี่ยม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Won't the title of Number One be in danger for Quan Zhen Sect? | ตำแหน่งอันดับหนึ่งของสำนักช้วนจินจะไม่สั่นคลอนรึ |
| I'm laughing that Great-grand Teacher Wang Chong Yang was Number One in martial arts. | ข้าขำที่ว่าท่านปรมาจารย์เฮ้งเต็งเอี๊ยงเป็นอันดับหนึ่งในด้านวรยุทธ. |
| Great-grand Teacher spent so much effort to become the world's Number One in martial arts. | ท่านปรมาจารย์ทุ่มเทความพยายามเป็นอย่างมาก เพื่อเป็นอันดับหนึ่งในใต้หล้า. |
| "For thinking, wind number one under left arm." | "ใช้ความคิด ให้หมุนซ้าย" |
| It's obvious to this country girl that you're an A-number one creative freak. | มันก็แหงอยู่แล้วที่ยอดศิลปินเอก จะต้องมีความคิดบรรเจิดเกินจริงกันมั่ง |
| Hershey bar number one! Good stuff. Take a big bite. | ช็อคโกแลตชั้นหนึ่งกินคำโตๆ เลย |
| Aspirin. Number one. Okay. | แอสไพริน ชั้นหนึ่งเลย |
| Eat, okay? Number one. Get you something to eat. | กิน โอเคชั้นหนึ่งเลย |
| Like? -Ah, rule number one: I can't kill anybody. | เช่น อา กฏข้อที่หนึ่ง ข้าฆ่าใครไม่ได้ |
| Well, the Swiss were fortunate enough to draw number one in the competition. | ทีมสวิสมีโอกาสสูงมาก ที่จะคว้าอันดับ 1 ในการแข่งครั้งนี้ |
| Squad Number One, what's the status on the apartment? | หน่วย1 สถานะการณ์ข้างบนเป็นไงบ้าง |
| The newest, and presumably posthumous, work... of Sutter Cane continues to sit at number one... on the best-seller list. | ผลงานล่าสุดหลังการเสียชีวิตอย่างฉับพลัน ของซัทเตอร์ เคนยังขึ้นแท่นเป็นอันดับหนึ่ง ของตารางหนังสือขายดี |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 状元 | [zhuàng yuán, ㄓㄨㄤˋ ㄩㄢˊ, 状元 / 狀元] Number One Scholar, title conferred on the person who came first in the highest imperial examination; very best (in any field) |
| 其一 | [qí yī, ㄑㄧˊ ㄧ, 其一] first; number one of the above |
| 顶尖 | [dǐng jiān, ㄉㄧㄥˇ ㄐㄧㄢ, 顶尖 / 頂尖] peak; world best; number one; finest (competitors); apex; peak; top (figures in a certain field) |
| 科学技术是第一生产力 | [kē xué jì shù shì dì yī shēng chǎn lì, ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ ㄕˋ ㄉㄧˋ ㄧ ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄌㄧˋ, 科学技术是第一生产力 / 科學技術是第一生產力] Science and technology is the number one productive force (from 1978 speech by Deng Xiaoping 鄧小平|邓小平 introducing the Four Modernizations 四個現代化|四个现代化). |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| おしっこ | [, oshikko] (n) (1) (col) wee-wee; pee-pee; number one; (vs) (2) to urinate; (P) |
| しっこ | [, shikko] (n) (1) (col) (See おしっこ) wee-wee; pee-pee; number one; (vs) (2) to urinate |
| 一番 | [ひとつがい, hitotsugai] (n-adv) (1) best; first; number one; (2) game; round; bout; fall; event (in a meet); (P) |
| 第一(P);第１ | [だいいち, daiichi] (adv,n) first; foremost; number one; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เอก- | [pref. (adj.)] (ēka- = ēkka) EN: first ; number one ; principal ; top ; leading ; primary ; major ; high ; great ; special ; particular ; single ; solitary : mono- (pref.) FR: |
| เอก- | [pref. (adj.)] (ēkka- = ēka) EN: first ; number one ; principal ; top ; leading ; primary ; major ; high ; great ; special ; particular ; single ; solitary : mono- (pref.) FR: |
| โครงการทูบีนัมเบอร์วัน = โครงการ TO BE NUMBER ONE | [org.] (Khrōngkān T) EN: To Be Number One FR: |
| เกรดเอ ; เกรด A | [adj.] (krēt Ē) EN: first-class ; first-rate ; top grade ; super ; foremost ; high-class ; number one ; grade A FR: |
| มือหนึ่ง = มือ 1 = มือ ๑ | [n. exp.] (meū neung) EN: number one player ; number one competitor FR: |
| มือหนึ่ง = มือ 1 = มือ ๑ | [adj.] (meū neung) EN: top ; number one ; first rate FR: numéro 1 |
| นักเทนนิสมือหนึ่ง = นักเทนนิสมือ 1 | [n. exp.] (nak thēnnit) EN: number one player FR: |
| ที่หนึ่งในโลก | [adj.] (thī neung n) EN: world number one FR: numéro un mondial |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Spitzenreiter | {m}most popular ...; top-rated ...; number one ...; best-selling ... |